quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Gramática pelo telefone!


Ortografia e sintaxe são as dúvidas mais comuns de quem liga para o plantão gramatical que funciona há quase 30 anos em um prédio público de Fortaleza, no Ceará. Nove professores de português, dois deles com mestrado, ficam de prontidão para ajudar quem dispensa a internet e recorre ao telefone para escrever ou falar corretamente. O serviço, mantido pela Prefeitura de Fortaleza, funciona de segunda a sexta-feira, das 8h às 18h. O atendimento é semelhante ao que deve ser implantado no Rio de Janeiro, de acordo com lei publicada no Diário Oficial da Assembleia do estado na terça-feira (17).

No serviço mantido em Fortaleza, as perguntas de ortografia mais comuns estão ligadas ao uso do hífen, principalmente após a reforma ortográfica em vigor desde 1º de janeiro de 2009, segundo Francisco Marino Neto, coordenador do plantão.

Texto e foto são do G1

quarta-feira, 11 de agosto de 2010

Serra culpa sotaque e foge de perguntas

O candidato do PSDB à Presidência, José Serra, parece ter dificuldade em entender o que dizem os brasileiros ou inventou uma nova estratégia para evitar responder perguntas que não o agradam. Em suas viagens pelo Brasil, o tucano não tem conseguido ouvir ou compreender o que dizem os jornalistas da imprensa local. Segundo ele, o problema está no sotaque.
Serra teve problemas em Minas Gerais, Goiás e Pernambuco. Em meados de julho, quando fez campanha em Goiânia, o candidato tucano se negou a responder uma repórter local que o questionava sobre suas propostas para o estado. Na ocasião, ele disse não compreender a fala da jornalista. "Temos três problemas: estou longe (da imprensa), não estou te ouvindo direito e não estou entendendo o seu sotaque."Antes, em Pernambuco, Serra também já havia tido dificuldades com o sotaque nordestino. Ao ser questionado pelo editor de um jornal regional se o trem-bala, que fará a ligação entre as cidades do Rio de Janeiro e São Paulo, “na verdade foi um tiro de festim”, o tucano respondeu. “Dá para repetir? Não entendi, foi muito sotaque daqui”. Serra é crítico do projeto de trem de alta velocidade, que virou bandeira do governo federal neste fim de mandato. Até mesmo em sua região, o Sudeste, Serra usou do argumento para deixar de responder uma pergunta. Em viagem a Belo Horizonte, capital do segundo maior colégio eleitoral do Brasil com 14,5 milhões de votos potenciais, Serra soltou: “Essa fala mineira de vocês, eu não entendo. Eu tenho que prestar atenção”. Na ocasião, o candidato tinha sido questionado sobre uma fala do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT), que, em entrevista a uma revista semanal, havia dito que o tucano teve azar de concorrer com ele pela Presidência e agora também lhe falta sorte na disputa com a presidenciável Dilma Rousseff. Meses antes, enquanto ainda disputava com o ex-governador mineiro, Aécio Neves, a indicação do PSDB para ser candidato ao Palácio do Planalto, Serra chegou a elogiar o mesmo sotaque mineiro de outra repórter.
As diversidades regionais e até na fala individualizada, segundo especialistas, podem de fato confundir o ouvinte. A professora associada de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Thais Cristófaro Silva, especialista em fonologia, disse que dependeria de uma análise técnica para dar seu parecer, mas confirmou. “A variação é inerente a toda língua. Em lugares diferentes, há pessoas diferentes e jeito de falar diferente. O grau de dificuldade para a pessoa entender o que foi dito depende de vários fatores que podem ir desde problemas fisiológicos ou até neurológicos ou mesmo o desconhecimento do sotaque”, afirmou.

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Sogras, noras e empregadas domésticas!

Série Nora
Frase para acabar com nora: é essa meu filho???
Frase para acabar com a nora: seu nome é...Solange ou Fátima???

Série Sogras
Frase para agradar sogra: adorei quando a senhora chamou a ex dele para jantar com a gente!!!
O que dizer a sogra: Sinceramente, não sei o que seu filho viu em mim!!!!!
O que dizer a sogra: quando a senhora cuidava do seu filho, ele se vestia melhor!!!!
O que dizer a sogra: olha, a gente veio almoçar aqui porque ninguém cozinha melhor que a senhora!!!

Série Empregadas domésticas
Por que empregada só mancha roupa nova? Por que ela não mancha aquele pijama "veio" que a gente quer jogar fora?
E aquela famosa da segunda: oi dona Rosângela, não vim mais cedo porque o ônibus quebrou!
Frase de empregada doméstica: Alguém ligou agora há pouco mas esqueci o nome!
Frase de empregada doméstica: quando eu cheguei aqui, esse negócio já tava quebrado!
Não acredite quando a empregada jurar que chega na segunda, antes das 8 da manhã!
Por que as empregadas sempre perguntam: tá esquecendo alguma coisa? Como é que eu vou saber se eu estou esquecendo?

Série não acredite
Não acredite quando: o mecânico diz para valorizar o passe dele que mais uns 10 metros e batia o motor! Balela

Não acredite quando: o vendedor da loja jura que o couro da sandália um número menor que o seu vai ceder! Não vai!